Isaiah 40:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilmiyor musunuz, duymadınız mı? Başlangıçtan beri size bildirilmedi mi? Dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilmiyor musunuz, duymadınız mı? Başlangıçtan beri size bildirilmedi mi? Dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bilmediniz mi? işitmediniz mi? başlangıçtan size bildirilmedi mi? dünyanın temellerinden anlamadınız mı?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilmiyor musunuz, duymadınız mı? Başlangıçtan beri size bildirilmedi mi? Dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bilmediniz mi? işitmediniz mi? başlangıçtan size bildirilmedi mi? dünyanın temellerinden anlamadınız mı?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билмийор мусунуз, дуймадънъз мъ? Башлангъчтан бери сизе билдирилмеди ми? Дюнянън темеллери атълалъ бери анламадънъз мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilmediniz mi? Duymadınız mı? Başlangıçtan beri size söylenmedi mi? Dünyanın temellerinden anlamadınız mı?