Isaiah 40:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Beni kime benzeteceksiniz ki, Eşitim olsun?” diyor Kutsal Olan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni kime benzeteceksiniz ki, Eşitim olsun? diyor Kutsal Olan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beni kime benzeteceksiniz ki, ben ona musavi olayım? Kuddûs diyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Beni kime benzeteceksiniz ki, Eşitim olsun?” diyor Kutsal Olan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beni kime benzeteceksiniz ki, ben ona musavi olayım? Kuddûs diyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бени киме бензетеджексиниз ки, Ешитим олсун?“ дийор Кутсал Олан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Öyleyse beni kime benzeteceksin? Benim eşitim kim?” diyor Kutsal Olan.