Isaiah 40:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zayıf olana kuvvet verir; ve takati kalmamış olanın kudretini artırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zayıf olana kuvvet verir; ve takati kalmamış olanın kudretini artırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоруланъ гючлендирир, Такати олмаянън кудретини артърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zayıflara güç verir. Gücü olmayanın gücünü artırır.