Isaiah 40:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gençler bile zayıflar ve yorulur, ve yiğitler bütün bütün düşerler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gençler bile zayıflar ve yorulur, ve yiğitler bütün bütün düşerler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генчлер биле йорулуп зайъф дюшер, Йиитлер тьокезлейип дюшерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençler bile zayıflar ve bitkin düşer, Gençler tümüyle düşerler;