Isaiah 42:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendi doğruluğu uğruna Kutsal Yasa’yı Büyük ve yüce kılmak RAB’bi hoşnut etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendi doğruluğu uğruna Kutsal Yasayı Büyük ve yüce kılmak RABbi hoşnut etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şeriati büyütmek, ve onu izzetli kılmak, kendi adaletinden ötürü RABBİN hoşuna gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendi doğruluğu uğruna Kutsal Yasa'yı Büyük ve yüce kılmak RAB 'bi hoşnut etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şeriati büyütmek, ve onu izzetli kılmak, kendi adaletinden ötürü RABBİN hoşuna gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кенди дорулуу уруна Кутсал Яса'йъ Бюйюк ве йюдже кълмак РАБ 'би хошнут етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendi doğruluğu uğruna yasayı büyütmek, Onu saygın kılmak Yahve'yi hoşnut etti.