Isaiah 42:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aranızda kim var ki, buna kulak versin de, gelecek vakit için iyi dinliyip işitsin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aranızda kim var ki, buna kulak versin de, gelecek vakit için iyi dinliyip işitsin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хангиниз кулак вереджек? Геледжекте ким джан кулаъйла динлейеджек?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aranızda buna kulak verecek kim var? Gelecek zamanı kim dinleyecek ve duyacak?