Isaiah 43:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önceki şeyleri anmayın, ve eski şeyleri düşünmeyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önceki şeyleri anmayın, ve eski şeyleri düşünmeyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Олуп битенлерин юзеринде дурмайън, Дюшюнмейин ески олайларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Geçmiş şeyleri anmayın, Eski şeyleri düşünmeyin.