Isaiah 43:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözümde değerli ve saygın olduğun, Seni sevdiğim için, senin yerine insanlar, Canın karşılığında halklar vereceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözümde değerli ve saygın olduğun, Seni sevdiğim için, senin yerine insanlar, Canın karşılığında halklar vereceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözümde değerli ve itibarlı olduğun, ve seni sevdiğim için senin yerine adamlar, ve senin canının yerine ümmetler vereceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözümde değerli ve saygın olduğun, Seni sevdiğim için, senin yerine insanlar, Canın karşılığında halklar vereceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözümde değerli ve itibarlı olduğun, ve seni sevdiğim için senin yerine adamlar, ve senin canının yerine ümmetler vereceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозюмде деерли ве сайгън олдуун, Сени севдиим ичин, сенин йерине инсанлар, Джанън каршълъънда халклар вереджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözümde değerli ve saygın olduğun ve seni sevdiğim için, Senin yerine insanları, yaşamının yerine ulusları vereceğim.