Isaiah 44:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim bir ilâha şekil verdi, yahut işe yaramıyan bir put döktü?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim bir ilâha şekil verdi, yahut işe yaramıyan bir put döktü?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким ярарсъз илаха бичим вермек, Дьокме пут япмак истер?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kim bir ilâha şekil verdi, Ya da hiçbir yararı olmayan bir suret döktü?