Isaiah 44:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve otlar arasında, akar sular kenarında söğüt ağaçları gibi bitecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve otlar arasında, akar sular kenarında söğüt ağaçları gibi bitecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акарсу къйъсънда отлар арасънда йюкселен Каваклар гиби бой атаджаклар.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve onlar akarsu kenarlarındaki söğüt ağaçları gibi Otlar arasında bitecekler.