Isaiah 45:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrı’sın, Ey İsrail’in Tanrısı, ey Kurtarıcı!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek kendini gizliyen Allah sensin, ey İsrailin Allahı, ey Kurtarıcı!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrı'sın, Ey İsrail'in Tanrısı, ey Kurtarıcı!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek kendini gizliyen Allah sensin, ey İsrailin Allahı, ey Kurtarıcı!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герчектен сен кендини гизлейен бир Танръ'сън, Ей Исраил'ин Танръсъ, ей Куртаръджъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen kesinlikle kendini gizleyen bir Tanrı'sın, İsrael'in Tanrısı, Kurtarıcı.'”