Isaiah 45:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey dünyanın dört bucağındakiler, Bana dönün, kurtulursunuz. Çünkü Tanrı benim, başkası yok.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey dünyanın dört bucağındakiler, Bana dönün, kurtulursunuz. Çünkü Tanrı benim, başkası yok.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey dünya uçları, hepiniz bana yünelin de kurtulun; çünkü Allah benim, ve başkası yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey dünyanın dört bucağındakiler, Bana dönün, kurtulursunuz. Çünkü Tanrı benim, başkası yok.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey dünya uçları, hepiniz bana yünelin de kurtulun; çünkü Allah benim, ve başkası yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей дюнянън дьорт буджаъндакилер, Бана дьонюн, куртулурсунуз. Чюнкю Танръ беним, башкасъ йок.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey dünya uçları, bana bakın kurtulun; Çünkü ben Tanrı'yım ve başkası yok.