Isaiah 45:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB benim, başkası yok, Benden başka Tanrı yok. Beni tanımadığın halde seni güçlü kılacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB benim, başkası yok, Benden başka Tanrı yok. Beni tanımadığın halde seni güçlü kılacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB benim, ve başkası yoktur; benden başka Allah yoktur. Sen beni tanımazken, sana kuşak bağladım ki,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB benim, başkası yok, Benden başka Tanrı yok. Beni tanımadığın halde seni güçlü kılacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB benim, ve başkası yoktur; benden başka Allah yoktur. Sen beni tanımazken, sana kuşak bağladım ki,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ беним, башкасъ йок, Бенден башка Танръ йок. Бени танъмадъън халде сени гючлю къладжаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben Yahve'yim ve başka biri yok. Benden başka Tanrı yoktur. Beni tanımadığın halde seni güçlendireceğim;