Isaiah 46:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunu anın da er olun; ey günah işliyenler, bunu tekrar yüreğinize koyun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunu anın da er olun; ey günah işliyenler, bunu tekrar yüreğinize koyun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Буну анъмсайън, ей башкалдъранлар, Адам олун, аклънъздан чъкармайън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bunu hatırlayın da adam olduğunuzu gösterin. Bunu tekrar aklınızda tutun, ey siz suçlular.