Isaiah 48:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey Yakup soyu, çağırdığım İsrail, beni dinle: Ben O’yum; ilk Ben’im, son da Ben’im.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Yakup soyu, çağırdığım İsrail, beni dinle: Ben Oyum; ilk Benim, son da Benim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Yakub, ve çağırdığım İsrail, beni dinle: Ben oyum; ilk ben im, son da ben im.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey Yakup soyu, çağırdığım İsrail, beni dinle: Ben O'yum; ilk Ben'im, son da Ben'im.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Yakub, ve çağırdığım İsrail, beni dinle: Ben oyum; ilk ben im, son da ben im.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей Якуп сойу, чаърдъъм Исраил, бени динле: Бен О'йум; илк Бен'им, сон да Бен'им.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Dinle beni, ey Yakov ve çağırdığım İsrael: İlk benim. Son da benim.