Isaiah 48:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben, ben söyledim; evet, onu ben çağırdım, onu getirdim, ve yolu uğurlu olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben, ben söyledim; evet, onu ben çağırdım, onu getirdim, ve yolu uğurlu olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен, евет, бен сьойледим, ону бен чаърдъм, Ону гетирдим, гьоревини башараджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben, ben söyledim. Evet, onu çağırdım. Ben onu getirdim, O yolunda başarılı olacak."