Isaiah 48:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsal kentli olduğunuzu, İsrail’in Tanrısı’na dayandığınızı ileri sürersiniz. O’nun adı Her Şeye Egemen RAB’dir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(çünkü onlar: Mukaddes şehirdeniz, derler, ve ismi orduların RABBİ olan İsrailin Allahına dayanırlar), şunu dinleyin:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsal kent li olduğunuzu, İsrail'in Tanrısı'na dayandığınızı ileri sürersiniz. O'nun adı Her Şeye Egemen RAB 'dir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(çünkü onlar: Mukaddes şehirdeniz, derler, ve ismi orduların RABBİ olan İsrailin Allahına dayanırlar), şunu dinleyin:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсал кентли олдуунузу, Исраил'ин Танръсъ'на даяндъънъзъ илери сюрерсиниз. О'нун адъ Хер Шейе Егемен РАБ 'дир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onlar kendilerini kutsal kentin yurttaşlarıyız derler, İsrael'in Tanrısı'na güvenirler; Ordular Yahvesi'dir O'nun adı.