Isaiah 48:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları çöllerden geçirirken susuzluk çekmediler, Onlar için sular akıttı kayadan, Kayayı yardı, sular fışkırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları çöllerden geçirirken susuzluk çekmediler, Onlar için sular akıttı kayadan, Kayayı yardı, sular fışkırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları çöllerde yürütürken susamadılar; onlar için kayadan sular akıttı; ve kayayı yardı, ve sular fışkırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları çöllerden geçirirken susuzluk çekmediler, Onlar için sular akıttı kayadan, Kayayı yardı, sular fışkırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları çöllerde yürütürken susamadılar; onlar için kayadan sular akıttı; ve kayayı yardı, ve sular fışkırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ чьоллерден гечириркен сусузлук чекмедилер, Онлар ичин сулар акъттъ каядан, Каяйъ ярдъ, сулар фъшкърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları çöllerde götürürken susamadılar. Onlar için kayadan sular akıttı. Kayayı da yardı, sular da fışkırdı.