Isaiah 48:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin inatçı, ve boynunun demir sinir, ve alnının tunçtan olduğunu bildiğim için,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin inatçı, ve boynunun demir sinir, ve alnının tunçtan olduğunu bildiğim için,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инатчъ олдуунузу, Тунч алънлъ, демир бойунлу олдуунузу билдиим ичин

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü inatçı olduğunu, Boynunun demirden sinir, alnının da tunç olduğunu biliyordum;