Isaiah 49:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün dağlarımı yol edeceğim, ve büyük yollarım yükselecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün dağlarımı yol edeceğim, ve büyük yollarım yükselecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн даларъмъ йола дьонюштюреджеим, Анайолларъм йюкселтиледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün dağlarımı yol yapacağım, Ana yollarım da yükseltilecek.