Isaiah 49:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, iki elimin ayasına seni nakşettim; duvarların daima karşımda.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, iki elimin ayasına seni nakşettim; duvarların daima karşımda.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бак, адънъ авучларъма казъдъм, Дуварларънъ гьозлюйорум сюрекли.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, seni avuçlarıma kazıdım. Duvarların sürekli karşımda.