Isaiah 5:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homer tohum ancak bir efa tahıl üretecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homerfç tohum ancak bir efa tahıl üretecek. işleyebileceği alan anlamına gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü on dönüm bağ bir bat verecek, ve bir homer tohum ancak bir efa verecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homer tohum ancak bir efa tahıl üretecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü on dönüm bağ bir bat verecek, ve bir homer tohum ancak bir efa verecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю он дьонюмлюк ба анджак бир бат шарап, Бир хомер тохум анджак бир ефа тахъл юретеджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü on dönümlük bağ bir bat, Bir homer tohum da bir efa ürün verecek.”