Isaiah 5:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat orduların RABBİ adalet içinde yükseldi, ve Kuddûs olan Allah doğruluk içinde takdis olundu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat orduların RABBİ adalet içinde yükseldi, ve Kuddûs olan Allah doğruluk içinde takdis olundu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Хер Шейе Егемен РАБ адалетинден ьотюрю йюджелтиледжек. Кутсал Танръ дорулууйла кутсал олдууну гьостереджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Ordular Yahvesi adalet içinde yüceltilir, Kutsal Olan Tanrı doğruluk içinde kutsal kılındı.