Isaiah 5:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi gözlerinde hikmetli olanların, ve kendilerini dirayetli görenlerin vay başına!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi gözlerinde hikmetli olanların, ve kendilerini dirayetli görenlerin vay başına!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендилерини билге гьоренлерин, акъллъ сананларън вай халине!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendi gözlerinde bilge olanların, Kendilerini sağduyulu görenlerin vay haline!