Isaiah 50:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Göklere karalar giydirir, Çul ederim onların örtüsünü.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Göklere karalar giydirir, Çul ederim onların örtüsünü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklere siyahlar giydiririm, ve onların örtüsünü çul ederim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Göklere karalar giydirir, Çul ederim onların örtüsünü.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklere siyahlar giydiririm, ve onların örtüsünü çul ederim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоклере каралар гийдирир, Чул едерим онларън ьортюсюню.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökleri karanlıkla kaplarım. Ben onların örtüsünü çul ederim.”