Isaiah 50:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rab Yehova kulağımı açtı, ve ben âsi olmadım, ve geri çekilmedim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rab Yehova kulağımı açtı, ve ben âsi olmadım, ve geri çekilmedim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Егемен РАБ кулаъмъ ачтъ, Каршъ коймадъм, гери чекилмедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi Yahve kulağımı açtı. Ben isyankâr değildim. Geri dönmedim.