Isaiah 52:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız’ın kurtarışını görecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB bütün milletlerin gözü önünde mukaddes kolunu sıvadı; ve dünyanın bütün uçları Allahımızın kurtarışını gördü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız'ın kurtarışını görecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB bütün milletlerin gözü önünde mukaddes kolunu sıvadı; ve dünyanın bütün uçları Allahımızın kurtarışını gördü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн улусларън гьозю ьонюнде Кутсал колуну съвадъ, Дюнянън дьорт буджаъ Танръмъз'ън куртаръшънъ гьореджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bütün ulusların gözü önünde kutsal kolunu apaçık gösterdi. Yeryüzünün bütün uçları Tanrımız'ın kurtarışını gördü.