Isaiah 52:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bakın, kulum başarılı olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bakın, kulum başarılı olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, kulum akıllıca davranacak, yüksek, ve yükselmiş, ve çok yüce olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bakın, kulum başarılı olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, kulum akıllıca davranacak, yüksek, ve yükselmiş, ve çok yüce olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бакън, кулум башарълъ оладжак; Юстюн оладжак, ел юстюнде тутулуп алабилдиине йюджелтиледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, hizmetkârım akıllıca davranacak. O, yüceltilecek, yükseltilecek Ve çok yüce olacaktır.