Isaiah 54:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kale burçlarını yakuttan, Kapılarını mücevherden, Surlarını değerli taşlardan yapacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kale burçlarını yakuttan, Kapılarını mücevherden, Surlarını değerli taşlardan yapacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yakutlarla mazgallarını, ve kızıl yakutlarla kapılarını, ve değerli taşlarla bütün çevreni yapacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kale burçlarını yakuttan, Kapılarını mücevherden, Surlarını değerli taşlardan yapacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yakutlarla mazgallarını, ve kızıl yakutlarla kapılarını, ve değerli taşlarla bütün çevreni yapacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кале бурчларънъ якуттан, Капъларънъ мюджевхерден, Сурларънъ деерли ташлардан япаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kale burçlarını yakutlardan, Kapılarını parlak mücevherlerden, Bütün duvarlarını değerli taşlardan yapacağım.