Isaiah 54:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün çocuklarını ben RAB eğiteceğim, Esenlikleri tam olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün çocuklarını ben RAB eğiteceğim, Esenlikleri tam olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün oğulların RAB tarafından öğretilmiş olacak; ve oğullarının selâmeti çok olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün çocuklarını ben RAB eğiteceğim, Esenlikleri tam olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün oğulların RAB tarafından öğretilmiş olacak; ve oğullarının selâmeti çok olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн чоджукларънъ бен РАБ еитеджеим, Есенликлери там оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün çocuklarınız Yahve tarafından eğitilecek Ve çocuklarının esenliği büyük olacak.