Isaiah 54:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sağa sola yayılacaksın; ve senin zürriyetin milletleri mülk edinecek, ve ıssız şehirleri halk ile dolduracak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sağa sola yayılacaksın; ve senin zürriyetin milletleri mülk edinecek, ve ıssız şehirleri halk ile dolduracak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю саа сола яйъладжаксън, Сойундан геленлер улусларъ мюлк единеджек, Ъссъз кентлере йерлешеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sağa ve sola yayılacaksın; Senin soyun ulusları mülk edinecek, Ve ıssız kentlere yerleşecek."