Isaiah 57:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat siz, bakıcı karının oğulları, zaninin ve fahişenin zürriyeti, buraya yaklaşın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat siz, bakıcı karının oğulları, zaninin ve fahişenin zürriyeti, buraya yaklaşın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сиз, ей фалджъ кадънън чоджукларъ, Фахишелик ве зина еденлерин сойу, бурая гелин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama buraya yaklaşın, ey büyücünün oğulları, Ey zina edenlerin ve fahişelerin soyu.