Isaiah 57:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yatağını yüksek ve yüce bir dağ üzerine koydun; oraya da kurban kesmek için çıktın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yatağını yüksek ve yüce bir dağ üzerine koydun; oraya da kurban kesmek için çıktın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ятаънъзъ улу, йюксек даа сердиниз, Орая биле курбан кесмейе гидийорсунуз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüksek ve yüce bir dağa yatağını yerleştirdin. Kurban sunmak için de oraya çıktın.