Isaiah 6:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanları çok uzaklara süreceğim, Ülke bomboş kalacak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanları çok uzaklara süreceğim, Ülke bomboş kalacak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve RAB adamları uzaklara atacak, ve memleketin ortasında boş bırakılmış yerler çok olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanları çok uzaklara süreceğim, Ülke bomboş kalacak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve RAB adamları uzaklara atacak, ve memleketin ortasında boş bırakılmış yerler çok olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанларъ чок узаклара сюреджеим, Юлке бомбош каладжак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve Yahve insanları uzaklara götürecek, Ülkenin içinde terk edilmiş yerler çok olacak.