Isaiah 60:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir bulut gibi, ve yuva deliklerine uçan güvercinler gibi bu uçanlar kim?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir bulut gibi, ve yuva deliklerine uçan güvercinler gibi bu uçanlar kim?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Недир бунлар, булут гиби, Йуваларъна яклашан гюверджинлер гиби сюзюлюп геленлер?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bulut gibi, Pencerelerine uçan kumrular gibi, Bu uçanlar kimlerdir?