Isaiah 61:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yabancılar durup sürülerinizi güdecekler, ve ecnebiler çiftçileriniz ve bağcılarınız olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yabancılar durup sürülerinizi güdecekler, ve ecnebiler çiftçileriniz ve bağcılarınız olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябанджълар сюрюлеринизи гюдеджек, Ъргатънъз, баджънъз оладжаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yabancılar durup sürülerinizi otlatacaklar. Yabancılar tarlalarınızda ve bağlarınızda çalışacaklar.