Isaiah 62:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uluslar senin zaferini, Bütün krallar görkemini görecek. RAB’bin kendi ağzıyla belirlediği yeni bir adla anılacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uluslar senin zaferini, Bütün krallar görkemini görecek. RABbin kendi ağzıyla belirlediği yeni bir adla anılacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Milletler de senin salâhını, ve bütün kırallar senin izzetini görecekler; ve RABBİN ağzı ile tayin edilecek yeni bir adla çağırılacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uluslar senin zaferini, Bütün krallar görkemini görecek. RAB 'bin kendi ağzıyla belirlediği yeni bir adla anılacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Milletler de senin salâhını, ve bütün kırallar senin izzetini görecekler; ve RABBİN ağzı ile tayin edilecek yeni bir adla çağırılacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улуслар сенин заферини, Бютюн краллар гьоркемини гьореджек. РАБ 'бин кенди азъйла белирледии йени бир адла анъладжаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluslar senin doğruluğunu, Bütün krallar da senin görkemini görecek. Yahve'nin ağzının vereceği yeni bir adla çağırılacaksın.