Isaiah 62:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB’be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim’i pekiştirene, Onu yeryüzünün övüncü kılana dek Durup dinlenmeden RAB’be yakarın, O’na rahat vermeyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yeruşalimi pekiştirinciye kadar, dünyada onu hamt kılıncıya kadar ona da rahat vermeyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yeruşalimi pekiştirinciye kadar, dünyada onu hamt kılıncıya kadar ona da rahat vermeyin.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeruşalem'i pekiştirinceye dek, Yeryüzünde onu övünç yapıncaya dek, O'na da rahat vermeyin.