Isaiah 63:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü yüreğimde öç alma günü vardı, ve fidye ile kurtardıklarımın yılı gelmiştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü yüreğimde öç alma günü vardı, ve fidye ile kurtardıklarımın yılı gelmiştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ьоч алма гюню йюреимдейди, Халкъмъ куртараджаъм йъл гелмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Fidye ile kurtardıklarımın yılı da gelmişti.