Isaiah 64:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsal kentlerin çölleşti, Siyon çöl oldu, Yeruşalim viraneye döndü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsal kentlerin çölleşti, Siyon çöl oldu, Yeruşalim viraneye döndü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mukaddes şehirlerin çöl oldular, Sion çöl oldu, Yeruşalim bir virane.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsal kentlerin çölleşti, Siyon çöl oldu, Yeruşalim viraneye döndü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mukaddes şehirlerin çöl oldular, Sion çöl oldu, Yeruşalim bir virane.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсал кентлерин чьоллешти, Сийон чьол олду, Йерушалим виранейе дьондю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsal kentlerin çöl oldu. Siyon çöl oldu, Yeruşalem ıssız.