Isaiah 65:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şaron bana yönelen halkımın sürülerine ağıl, Akor Vadisi sığırlarına barınak olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şaron, bana yönelen halkımın sürülerine ağıl, Akor Vadisi sığırlarına barınak olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beni aramış olan kavmım için Şaron sürülere ağıl, ve Akor deresi sığırlara mandıra olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şaron bana yönelen halkımın sürülerine ağıl, Akor Vadisi sığırlarına barınak olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beni aramış olan kavmım için Şaron sürülere ağıl, ve Akor deresi sığırlara mandıra olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шарон бана йьонелен халкъмън сюрюлерине аъл, Акор Вадиси съърларъна барънак оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni arayan halkım için, Şaron sürülerin ağılı, Akor Vadisi de sürülerin yattığı yer olacak."