Isaiah 65:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar bana yakarmadan yanıt verecek, Daha konuşurlarken işiteceğim onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar bana yakarmadan yanıt verecek, Daha konuşurlarken işiteceğim onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, onlar çağırmadan önce ben cevap vereceğim; ve daha onlar söylerken ben işiteceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar bana yakarmadan yanıt verecek, Daha konuşurlarken işiteceğim onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, onlar çağırmadan önce ben cevap vereceğim; ve daha onlar söylerken ben işiteceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар бана якармадан янът вереджек, Даха конушурларкен ишитеджеим онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle olacak ki, onlar çağırmadan önce ben yanıt vereceğim; Ve onlar daha konuşurken ben işiteceğim.