Isaiah 65:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kabirler arasında otururlar, ve gizli yerlerde geceyi geçirirler; domuz eti yerler, ve kaplarında mekruh etlerin suyu var;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kabirler arasında otururlar, ve gizli yerlerde geceyi geçirirler; domuz eti yerler, ve kaplarında mekruh etlerin suyu var;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мезарлъкта отурур, Гизли йерлерде геджелер, Домуз ети йерлер; Капларънда харам ет вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

mezarların arasında oturan, Gizli yerlerde geceleyen, Domuz eti yiyen, Kaplarında da iğrenç şeylerin suyu bulunan;