Isaiah 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötüyü atıp iyiyi seçebildiği zaman tereyağı ve bal yiyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötüyü atıp iyiyi seçebildiği zaman tereyağı ve bal yiyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджук кьотюйю реддедип ийийи сечеджек яша гелиндже тереяъ ве бал йийеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötüyü reddedip iyiyi seçmeyi bildiği zaman tereyağı ve bal yiyecek.