Isaiah 7:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adam oraya oklarla ve yayla gelecek, çünkü bütün memleket çalılık ve dikenlik olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adam oraya oklarla ve yayla gelecek, çünkü bütün memleket çalılık ve dikenlik olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанлар оралара окла, яйла гидеджек. Чюнкю юлкенин хер янъ дикенли чалъларла капланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanlar oraya oklarla ve yaylarla gidecekler, çünkü bütün ülke çalılık ve dikenlik olacak.