Isaiah 7:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aram, Efrayim ve Remalya’nın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aram, Efrayim ve Remalyanın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki Suriye, Efraim, ve Remalyanın oğlu:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aram, Efrayim ve Remalya'nın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki Suriye, Efraim, ve Remalyanın oğlu:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Арам, Ефрайим ве Ремаля'нън олу сизин ичин кьотю шейлер тасарлъйор. Дийорлар ки,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Suriye, Efraim ve Remalya oğlu, şöyle diyerek sana karşı kötülük tasarladılar,