Isaiah 8:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Her Şeye Egemen RAB’bi kutsal sayın. Korkunuz, yılgınız O’ndan olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her Şeye Egemen RABbi kutsal sayın. Korkunuz, yılgınız Ondan olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orduların RABBİ, takdis edeceğiniz odur; ve korktuğunuz o olsun, ve yıldığınız o olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Her Şeye Egemen RAB 'bi kutsal sayın. Korkunuz, yılgınız O'ndan olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orduların RABBİ, takdis edeceğiniz odur; ve korktuğunuz o olsun, ve yıldığınız o olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Хер Шейе Егемен РАБ 'би кутсал сайън. Коркунуз, йългънъз О'ндан олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ordular Yahvesi, kutsal saymanız gereken O'dur. Korkmanız gereken O'dur. Çekinmeniz gereken O'dur.