Isaiah 8:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların arasında çoğu sürçecek, ve düşüp kırılacaklar, ve tuzağa düşüp tutulacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların arasında çoğu sürçecek, ve düşüp kırılacaklar, ve tuzağa düşüp tutulacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирчокларъ сенделейип дюшеджек, парчаланаджак, Тузаа дюшюп еле гечеджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birçokları ona takılıp düşecek, kırılacak, tuzağa düşüp yakalanacak.”