Isaiah 8:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendini Yakup’un soyundan gizleyen RAB’bi özlemle bekliyorum, umudum O’nda.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendini Yakupun soyundan gizleyen RABbi özlemle bekliyorum, umudum Onda.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub evinden yüzünü gizliyen RABBİ bekliyeceğim, ve ona ümit bağlıyacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB 'bi özlemle bekliyorum, umudum O'nda.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub evinden yüzünü gizliyen RABBİ bekliyeceğim, ve ona ümit bağlıyacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендини Якуп'ун сойундан гизлейен РАБ 'би ьозлемле беклийорум, умудум О'нда.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüzünü Yakov'un evinden gizleyen Yahve'yi bekleyeceğim ve O'nu arayacağım.