Isaiah 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için RAB İsrail’den başı da kuyruğu da Hurma dalını da sazı da Bir günde kesip atacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için RAB İsrailden başı da kuyruğu da Hurma dalını da sazı da Bir günde kesip atacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için RAB İsrailden başı ve kuyruğu, hurma dalını ve sazı bir günde kesip atacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun için RAB İsrail'den başı da kuyruğu da Hurma dalını da sazı da Bir günde kesip atacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için RAB İsrailden başı ve kuyruğu, hurma dalını ve sazı bir günde kesip atacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин РАБ Исраил'ден башъ да куйруу да Хурма далънъ да сазъ да Бир гюнде кесип атаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle Yahve İsrael'den başı, kuyruğu, Palmiye dalını ve kamışı bir günde kesip atacak.